Le vieux vaisseau Clarke, qui avait atteint le système de Saturne quatorze ans plus tôt, repart pour un très long voyage de 6 ans et 8 mois en direction de la Terre.