Le vaisseau Clarke croise la planète Saturne sur son orbite en mars 2062.

Les observatoires sur Terre et sur les lunes de Jupiter perdent sa trace.