Vénus
Mercure
Saturne
Jupiter
Mars
Terre
Le vaisseau Clarke croise la planète Saturne sur son orbite en mars 2062.
Les observatoires sur Terre et sur les lunes de Jupiter perdent sa trace.